Благотворительная акция «Я хочу рассказать…»

Ды  хто мы такiя, што знаем адвеку?

Якім  трэба iншаму быць чалавеку?

Як усе быць? Чаму «як усе»?

Будзь як есць, ва ўсей красе!

Это строки из детской  книги  шведской писательницы Гунилы Бергстрём «Суперкніга пра Біла з Болаю (Біл разумны, а Бола вясёлая)». Обсуждение книги состоялось  во время совместной благотворительной акции «Я хочу рассказать…», которая прошла при поддержке Натальи Капуцкой, предпринимателя и  руководителя артпространства «Наталь» 18 ноября 2017 г. в МолодечноЭта книга- классика шведской литературы. Она изучается  во многих учебных заведениях и колледжах.

На презентацию были приглашены более 30 семей, воспитывающих «особенных» детей. Сюжет этой книги оказался близок и понятен каждому из присутствующих. В книге рассказывается о семье, в которой родился и растет ребенок с особенностями развития. Гунилла Бергстрём повествует о мучительных и радостных моментах, связанных с рождением особенного ребенка. 

Над переводом работали Андрей Хаданович, Надя Кондрусевич и Алеся Башаримова. Они зачитывали отрывки из книги, отвечали на вопросы присутствующих. С некоторыми моментами из жизни Била и Болы мы познакомились благодаря Веронике Фоминой и Бэле Кавальковой, артистам театра «Лямцавая Батлейка».

Эта книга учит любви и оптимизму. Выход есть всегда, все зависит только от нашей любви, понимания и сострадания. Ни в коем случае не стоит опускать руки. На это обратил внимание Брат Андрей Жылевич из благотворительной организации «Каритас». Каждая семья, присутствующая на презентации, получила в подарок эту замечательную книгу.

Эта книга может и должна стать поводом для разговоров об «особенных» детях. Что ждет их во взрослой жизни? Героиня Гуниллы Бергстрём — Бола — сегодня уже взрослая женщина. Она по-прежнему не разговаривает. Но она имеет возможность жить отдельно от родителей в собственном доме вместе с ассистентом. Она не овладела профессиональными навыками, но занимается каждодневными домашними делами. Она сильная, веселая и упрямая.

Огромное спасибо всем организаторам этого теплого незабываемого вечера: Наталье Капуцкой, издателям, переводчикам, артистам, представителям организации «Каритас» за  чуткость, добро и понимание.  Очень хочется надеяться и верить, что наши дети тоже будут счастливы. Все мы люди, и если каждый из нас хоть раз протянет руку помощи тем, кто в ней нуждается, возможно, проблем у них станет меньше, а жизнь — гораздо лучше.

Оксана Лемешко, председатель  Молодечненской первичной организации «Надежда» ОО «БелАПДИиМИ»


Материалы по теме:

На пути к успеху
Одной из наиболее активных первичных организаций ОО «БелАПДИиМИ» является Бараньская ГО ОО «БелАПДИиМИ». Она постоянно реализует проекты, повышает уровень знаний членов организации, укрепляет взаимодействие ...
Услуга социальной передышки станет в ближайшее время доступна в Беларуси
"Услуга социальной передышки станет в ближайшее время доступной для жителей Беларуси." - такое мнение высказала корреспонденту БЕЛТА ведущий специалист управления народонаселения, гендерной и семейной ...
Брошюра «ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ» №3
«Бог дал мне руки. Если бы люди дали мне работу – я бы столько смог сделать!» Данная брошюра из серии «Обычные люди» посвящена одной ...
Медицинские показания для оказания социальных услуг
С 2013 г. «ОО «БелАПДИиМИ» вела постоянную работу с государственными органами по  пересмотру  перечня медицинских показаний и медицинских противопоказаний для оказания социальных услуг в ...
Одинаковые мечты — равные возможности
ОО "БелАПДИиМИ" совместно с Агентством США по международному развитию "USAID" в Беларуси презентовали новый социальный ролик "Одинаковые мечты - равные возможности". Все мы мечтаем добиться успеха ...

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.